梅色夜話

◎わが国の古典や文化、歴史にひそむＢＬを腐女子目線で語ります◎(＊同人・やおい・同性愛的表現有り!!)

菊

　９月９日、重陽です。菊の節句です。(といっても、菊なんざぁ何処にも咲いちゃいねぇ；旧重陽は今年は10月11日です。)
　とにかく、重陽という日は、かの有名な上田秋成作・雨月物語収録の｢菊花の約(ちぎり)｣で、義兄弟となったふたりが再会を約束した日、悲しくも奇跡の再会を果たした日であります。
　よってこの日を勝手に｢衆道の日｣と制定し、ひそかに盛り上がりたいと思います！
　今日は菊の日。｢菊花の約｣は周知の物語なので、今回は｢菊｣についての雑学小話(？)。


◎菊の花言葉
　まあ、まずは菊の基本知識から。菊は中国大陸原産で、奈良時代以後に日本に渡来。品種が非常に多く、各国で栽培されています。
　そんな菊の花言葉は、｢清浄｣｢高尚｣｢高潔｣｢愛｣｢真実｣など。色によっても違うようです。なかなかいい言葉が並んでいますね。

　さて、今回｢菊｣を熱心に取り上げるのは、ご存知の方も多いと思われますが、｢菊｣という言葉がソレを暗示し、またソノ人を指し、ソコさえも表す言葉だからですねｖ

◎｢菊座とは慈童の時にいいはじめ｣
　という川柳があります。この慈童(じどう)というのは、以前｢ねなしぐさ｣のときにも少しだけ出てきましたが、中国古代・周の穆王(ぼくおう)の愛童で、伝説的少年です。彼のエピソードが｢枕慈童｣という謡曲になっています。
　それによると、慈童くんは、ある時誤って、主君の御枕をまたいでしまい、その罪で深い山奥へ流されてしまいました。しかし主君のお情けで、その御枕に妙文(お経)を書いて賜り、それを菊の葉に写経して川の流れに浮かべると、その葉は水となった。その水を飲んだ慈童くんは、不老不死の身となり、さらに神のような力を得た、ということです。
　なんら菊座とは関係ない話ですね；これは単なる菊に関係するだけの洒落のようです。ちなみにこの謡曲の中で慈童くんは、｢いと美しき童子｣と評されており、美少年であることは確かです。
　これを翻案した長唄(歌舞伎舞踊)に｢乱菊枕慈童｣というのがあります。なにやら春本のタイトルのよーだなぁ；

◎若気
　腐った人にはなじみ深い言葉ですが、やはり｢菊座ってなに？｣という方もおられるでしょう。そういう方は↑の言葉を辞書で引いてみてください。
　おっと、｢わかげ｣ではありませんよ。｢にゃけ｣で引いてください。(広辞苑、大辞林で掲載確認済。)
　
　どうですか？…ねｖその外にも、そういう意味があるんですね〜。
　知りたくなかったー!!という方、申し訳ございません；同じ｢若気｣でも、｢わかげ｣と｢にゃけ｣では、全く異なるイメージの言葉になるわけですね。いやー、言葉って不思議だ！
　しかしこれでもう、｢にやける｣なんて言葉を人前で使いづらくなりましたね；腐女子にとって｢×××る｣のは日常茶飯事なのに…；人から｢なに、×××た顔してるの？｣なんて言われたら、立ち直れないかもしれません。

　では、最後にお口直しを。件の慈童くんの絵姿です。
　実はこれ、春本の扉絵なんですよ。
(あ、この絵は健全ですからね。)
　ちなみに、雨月物語には｢青頭巾｣という話があって、そこには可愛がっていた稚児が病で死に、それを悲しんだ和尚が、遺体を食べてしまうという○姦＆カニ○リズムな一節があります。そういうと、かなりエログロなイメージですが、文体が美麗なので、そこだけでも読む価値アリです！
　それでは、これからも｢衆道｣に思いを馳せて…。

コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

  • 2006/07/03(月) 13:04:23 |
  • |
  • #
  • [ 編集]

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://umeiro.blog7.fc2.com/tb.php/41-048b17dc

上田秋成

上田秋成上田 秋成（うえだ あきなり、享保19年6月25日 (旧暦)|6月25日（1734年7月25日） - 文化 (元号)|文化6年6月27日 (旧暦)|6月27日（1809年8月8日））は、江戸時代後期の読本作者。経歴大阪出身。本名は東作。秋成は主に国学分野の著作で使われた字�

  • 2007/10/11(木) 06:38:42 |
  • あやかの記録